|
Divendres 10 d'agost de 1956, EL PRIMER PARTIT JUGAT EN EL CAMP NOU
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Divendres 10 d'agost de 1956, EL PRIMER PARTIT JUGAT EN EL CAMP NOU
|
|
|
|
|
|
|
|
Tres �ases� de la arquitectura: se�ores Mitjans, Garc�a Barb�n y Soferas
|
|
El PRIMER PARTIDO EN EL NUEVO CAMPO SE CELEBRO EL
PASADO VIERNES, ENTRE LOS T�CNICOS DE LA MAGNA OBRA
|
|
Un acontecimiento, que podemos calificar
de trascendental, tuvo lugar en el nuevo
campo la pasada semana. Su trascencia
no estaba en los aspectos accesorios,
sino en el hecho en s�: �Por primera vez
rod� el bal�n en el terreno de juego! Nada
m�s y nada menos. Sobre el maravilloso
rect�ngulo, promesa de un admirable e insuperable
terreno, ya completamente libre
de obst�culos, se jug� el primer partido de
f�tbol. Fu� un encuentro sin figuras, sin
solemnidad, sin p�blico. Pero fu� un encuentro
emocionante. Representaba mucho
paira aquellos hombres que daban al bal�n
con entusiasmo, del que no estaba exenta
la ilusi�n, una alegr�a que vertida directamente
por el coraz�n pon�a alas en los
pies para correr en toda su extensi�n, a
lo largo y a lo ancho, el campo sin un
estorbo. Eran los t�cnicos, los jefes de la
obra, los proyectistas, todos aquellos que
d�a a d�a han visto crecer la s�lida e impresionante
mole de hormig�n, que se han
incorporado a la misma y la sienten y viven
anticipadamente. Realmente merec�an
este honor de ser los primeros en corretear,
con el bal�n en los pies, por aquel terreno
que dibujaron sobre el papel, que arrancaron
de la confusi�n de tierras, que allanaron
y conformaron hasta ofrecerlo tal como
est� hoy, a punto de ofrecernos como ser�.
A la hora de repartir dignidades, como
despu�s de una batalla, este derecho no
pod�a serles negado. Es una fecha para la
historia azulgrana: el primer partido de f�tbol
en el nuevo campo fu� jugado el d�a 10
de agosto de 1956, por la tarde. Un partido
sin testigos, sin aparatosidad. Un encuentro
de verdadera amistad, que si nosotros no lo
hubi�ramos revelado nadie sabr�a que hab�a
tenido lugar. Despu�s vendr� la inauguraci�n
oficial y solemne.
|
Una l�pida perpetuar�, posiblemente, los nombres de quienes
intervinieron y todos los peri�dicos dar�n
fe del acontecimiento y de sus protagonistas.
Pero este partido del viernes, que
se�ala el fin de una etapa que nos aproxima
a la terminaci�n de las obras, tiene
una maravillosa dimensi�n. Es el homenaje
de los autores de la obra al Club de F�tbol
Barcelona y un homenaje del Club a
quienes han cristalizado con su capacidad
t�cnica, su sentido de la organizaci�n y su
esp�ritu de trabajo, el ambicioso anhelo de
una entidad poderosa, cuya potencia se basa
en la adhesi�n y el amor de millares de
socios y el aliento de un mill�n y medio de
barceloneses.
Este partido sin valer deportivo, sin importancia
t�cnica, es trascendental por cuanto
representa como otra de pasado y de
futuro. Este partido significa que el campo
ya ha terminado su funci�n pret�rita y est�
a punto de comenzar a ser lo que debe. Ya
no es almac�n de materiales, sino limpio
rect�ngulo en v�speras de ser convertido en
el c�sped donde convergen las emociones del
m�s popular y apasionante de los depor-
tes.
El partido fu� el nexo entre el anterior
estado del terreno de juego y el futuro.
Despu�s del encuentro comenz� la labor fie
drenaje y preparaci�n. Dentro de unos meses,
ante 100.000 personas api�adas en los
grader�os, tendr� lugar el partido inaugural
verdadero. El c�sped brillar� bajo el sol
centrando la raz�n de ser del estadio. Pero
el partido del viernes ser� hist�rico, porque
fu� un leg�timo alto en el camino para con-
firmar lo mucho que se ha trabajado y lo
que falta a�n por trabajar. Y porque, por
primera vez, rod� el bal�n.
MANUEL I. ESCOFET
|
|
|
FANT�STICO REPORTE DEL PRIMER PARTIDO EN EL NUEVO CAMPO
por RAM�N CRESPO
|
El viernes pasado, a las siete de la tarde,
se celebr� de una manera brillant�sima,
el acto de inauguraci�n del Nuevo Campo
del Barcelona.
Con una selecta y nutrida concurrencia
que llenaba las gradas, se llev� a electo un
competido partido sobre el empedrado campo
del estadio, entre los magn�ficos y compenetrados
conjuntos de los arquitectos y
constructores de la manumental obra.
EL PARTIDO
A 4 los dos minutos, un gran avance de la
vanguardia azulgrana (camiseta que visten
los arquitectos), hace que se inaugure el
marcador, al rematar Hern�ndez, de un gran
tiro, un pase del arquitecto se�or Soteras.
La ovaci�n no se hizo esperar: ��Barga!
�Barca!�, grit� la muchachada, mientras su
equipo acorralaba a los constructores- Tras
unas bellas jugadas que sirvieron para comprobar
el magn�fico toque de bal�n del se�or Barb�n,
la velocidad del exterior se�or
Soteras, y la magn�fica forma por la que pasa
el se�or Mitj�ns, termin� la primera
parte, con el resultado de 1-0.
Volvi� a marcar el equipo de los arquitectos,
esta vez por mediaci�n del se�or Bar�, al coronar
con un tiro raso una bella
jugada individual de Hern�ndez.
Pese al tanteo adverso, no desisti� el equipo
de los contratistas en su empe�o de marcar,
consigui�ndolo cuando faltaban pocos
minutos para que el partido finalizara, en
una �mel�e� que aprovech� el se�or Ciudad
para batir irremisiblemente al se�or Mitj�ns.
Los equipos se alinearon as�:
Mitj�ns,
Barb�n, Toldr�, Colas, Dom�nech, Hern�ndez I,
Soteras, V�zquez, Hern�ndez II, Cusol� y Bar�, por los arquitectos.
Por los constructores: Laguardia (Oliva),
Domingo, Sender I, Alonso, Nieves, Barrufet,
Sender II, Rodr�guez II, Ciudad, Rodr�guez I.
Arbitr� el se�or Ugalde, destacando por
su actuaci�n.
|
EN LOS VESTUARIOS
Una vez finalizado el encuentro, pasamos
o los vestuarios de los constructores.
- �El delantero m�s destacado? - pregunto, al guardameta.
- Todos han realizado un gran juego de
ataque, sobre todo Hern�ndez, por su disparo
y Soteras por su endiablada velocidad.
- �Contrariados por lo adverso del resultado?
- No. Porque en deporte hay que saber
perder cuando el adversario es mejor.
Paso a ver a Ciudad, goleador de su
equipo. Mientras rumben con la toalla le pregunto:
- �Muy dif�cil de batir el se�or Mitj�ns?
- Ya lo creo. Parece un gamo por su agilidad y destreza.
Le espera un gran futuro futbol�stico a este chico. Si no, el tiempo...
- �Qu� tal el terreno de juego?
- Magn�fico. L�stima de algunos pedruscos
y hoyos que nos han impedido poder demostrar
nuestro gran juego y forma.
Tras estas amables respuestas, paso al vestuario
del vencedor. Todos cantan. El se�or
Barb�n, tararea «Ball de Rams�.
- �Contento?
- Mucho... Hemos podido batir a nuestro
m�s directo rival.
-�Muy dif�cil de contener la delantera
adversaria?
- No, pese a que por su velocidad se hacia
dif�cil controlar al extremo contrario.
Hern�ndez ha sido el primer goleador del
nuevo campo.
- Dime algo
- Estoy muy contento de haber sido el
primero en marcar. Hemos demostrado estar
en plena forma, y hemos realizado un buen
f�tbol.
El se�or Mitj�ns est� satisfecho.
- L�stima del tanto que me han marcado - cuenta.
- �A qu� aspira?
- A seguir jugando en mi equipo y a ser
el portero menos goleado.
- Fu� �sta su mejor actuaci�n?
- No. He realizado otras mejores; no obstante,
espero superarme.
El h�roe fu� el se�or Soteras. Su velocidad
entusiasm� al respetable p�blico.
- �Lo mejor del equipo?
- Pese a la �juventud� que impera en
sus filas, el oportunismo.
- Juzgue su actuaci�n.
- Eso lo han de hacer ustedes.
- Pues diremos que los t�cnicos se impu-
sieron por su t�cnica.
|
|
Una de las jugadas que pudo decidir el emocionante encuentro.
Los dos equipos contendientes
Equipo de los arquitectos: Mitj�ns, Barb�n, Toldr�. Colas, Dom�nech, Hern�ndez I, Soteras, V�zquez, Hern�ndez II, Cusol� y Bar�.
Equipo de los constructores: Laguardia (Oliva), Domingo, Sender I, Alonso, Nieves, Barrufet, Sender II, Rodr�guez II, Ciudad, Rodr�guez I.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tot els objectes pertanyen a la col�lecci� particular d'en Vicen� Codinach |
| Tota la informaci� i obra gr�fica s'ha extret de la biblioteca sobre la construcci� i inauguracio del Camp Nou d'en Josep M� Codinach |
|
|
|
